Otthon �rzi mag�t Oliver Maced�ni�j�ban �s Woody Londonj�ban is
 

New York Times, 2005. November 6.
�rta: Sharon Waxman
Ford�totta: Nola

Nyurga �s vesz�lyes, legal�bbis annak t�nik a j�g k�k szemeivel �s viaszfeh�r arcsz�n�vel.  Jonathan Rhys Meyers, aki a Brit arisztokr�ci�val kac�rkod� profi teniszez�t j�tszik Woody Allen �j dr�m�j�ban, a Match Pointban (december 28.), a Los Angelesi Chateau Marmont Hotelben fogadja l�togat�j�t meglehet�sen furcs�n r�tegezett �lt�zetben: egy koptatott b�r dzsekit visel egy kapucnis meleg�t� fels� �s egy p�l� felett, valamint egy szak�tott trap�zfarmert. K�zi gy�rt�s� cowboy csizm�i �gy t�nik egy vagyont �rnek.

Mr. Rhys Meyers (28), m�g�tt egy igen v�ltozatos �let�t �ll, szerepelt koszt�m�s filmekben, mint p�ld�ul a ’Nagy S�ndor, a H�d�t�’ vagy a ’Hi�s�gok V�s�ra’ �s � volt a CBS mini sorozat�nak a szt�rja, mint ’Elvis’ a legend�s �nekes.

H�rom h�napig a Chateau �lland� lak�ja, m�g a ’Mission: Impossible 3’-at forgatj�k Tom Cruise-zal (megtagadta, hogy a karakter�r�l besz�ljen). A pinc�rn�t n�v szerint �dv�zli, miel�tt el�vesz egy doboz Marlboro Light-ot, �s rendel egy te�t. Ezut�n besz�lt Sharon Waxmannak arr�l, milyen Hollywood szt�r rendez�ivel egy�ttdolgozni, egy �vtizede sz�llod�kban �lni �s hossz� t�v� kapcsolatokat fenntartani.

SHARON WAXMAN
Hol laksz most?

JONATHAN RHYS MEYERS
Ahol forgatok. Jelenleg Londonban. M�g nem vettem meg a saj�t h�zam. Nem fogok od�ig jutni, hogy saj�t h�zat vegyek a Woody Allen film miatt. Ezt most megmondom neked.

SHARON WAXMAN
Egyfolyt�ban forgat�son vagy?

JONATHAN RHYS MEYERS
A film, amiben most szerepelek a huszonkilencedik, t�z �ven bel�l. Sz�mold ki.

SHARON WAXMAN
Ez azt jelenti, hogy mi�ta ennyit utazgatsz, nincs csal�dod vagy b�rki m�s aki jelent�s az �letedben?

JONATHAN RHYS MEYERS
Van bar�tn�m. Londonban j�r f�iskol�ra. Legnagyobb megd�bben�semre, nem j�n ut�nam. Nagyon bonyolult hossz� t�v� kapcsolatokat fenntartani, sokkal kem�nyebben kell �rt�k dolgozni. A bar�tn�m neve Reena Hammer. Nagyon kedves l�ny. �n sosem randizok sz�n�szn�kkel. Csak egy sz�n�sz f�r bele az �letembe, �s az �n vagyok. T�l bonyolult. Egy r�szr�l, �k meg�rtik mit jelent ez a szakma. M�s r�szr�l viszont, ez egy verseng�ss� alakul  a kapcsolaton bel�l. K�t sz�n�sz, az egyik szuperszt�r lesz, a m�sik nem. Sokszor el�fordul, teh�t az egyik rengeteg figyelmet kap, m�g a m�sik f�lt�kenny� v�lik.  

SHARON WAXMAN
De bizony�ra van egy csom� sz�n�sz bar�tod.

JONATHAN RHYS MEYERS
Nem, nem sok ilyen van. Ez egy t�l mesters�ges k�rnyezet. Nem h�vok fel embereket a film ut�n. Van egy vagy k�t sz�n�sz bar�tom, de nem t�bb. Az egyik�k Neal Jackson, akivel a ’Nagy S�ndor, a H�d�t�’-ban forgattam. A m�sik Phillip Seymour Hoffman a ’Mission: Impossible 3”-b�l. Rendes sr�c.

 SHARON WAXMAN
Szeretsz sz�n�szkedni?

JONATHAN RHYS MEYERS
Ez az, ami a legk�zelebb �ll a val�di munk�hoz, �s �gy gondoltam kell�k�pp megfizetik.

SHARON WAXMAN
Csal�d�sk�nt �rt, hogy hogy fogadt�k a ’Nagy S�ndor, a H�d�t�t’?

JONATHAN RHYS MEYERS
Igen. �gy hiszem, Oliver nagyon j� filmet csin�lt. B�r, nem lett olyan j�, mint ahogy gondoltam hogy lesz. De �gy hiszem, az emberek t�l sokat v�rtak. Ez minden id�k legnagyobb kaland t�rt�nete az Od�sszeusz ut�n. �s itt van Oliver Stone, egy zseni�lis, k�l�nleges rendez� – valami k�l�nlegesre sz�m�tanak. Mivel kev�s szerepem volt benne, nem is tudtam igaz�n mit csin�lnak. Egy csom� id�t v�rakoz�ssal t�lt�ttem. El�g vad volt, minden�tt csak mi sr�cok. A ’Nagy S�ndor, a H�d�t�’ alatt megtanultam egy igen-igen fontos leck�t. T�nyleg sz�rnyen sokat v�ltoztam ezalatt a film alatt. R�j�ttem, hogy kell �s hogy nem lehet filmezni. Nem adhatod a legjobb form�dat, ha egyfolyt�ban bulizol. Ez lehetetlen. Egy r�vid ideig csin�lhatod. De t�l sokat v�rnak el t�led, sz�val oda kell figyelned magadra, hogy ment�lisan �s fizikailag is rendben legy�l, hogy a legjobb munk�t v�gezhesd.

SHARON WAXMAN
A ’Nagy S�ndor’ alatt sokat buliztatok?

JONATHAN RHYS MEYERS
Az eg�sz egy v�get nem �r� buli volt! Oliver l�trehozta ezt a v�ltozatos, f�rfias, vad k�rnyezetet. Tizenn�gy �r�t forgattunk, azt�n be�lt�nk a kocsm�ba n�gy - �t �r�ra. Aludtunk vagy n�gy �s felet, azt�n visszament�nk, �s harcoltunk  a Perzs�kkal. Nagyon vad volt! Adrenalin az eg�sz. Olyan, amilyen Nagy S�ndor hadserege is lehetett. Volt h�sz fiatal f�rfi sz�n�sz, mint legjobb bar�tok, �s m�g 350 katona, akiket akkoriban h�ztak ki Basr�b�l �s Tikritb�l – mindannyian igazi katon�k voltak. Ezek a sr�cok folyamatosan megpr�b�ltak teljes �letet �lni, hiszen a film v�g�n visszak�ldt�k �ket a K�zel Keletre.

SHARON WAXMAN
Besz�lj�nk kicsit a ’Match Pointr�l’.

JONATHAN RHYS MEYERS
Woody levelet k�ld�tt egy angol v�logat�s rendez�nek. Elmentem Londonba, �s  felvettem magam kazett�ra. K�t nappal k�s�bb cs�rg�tt a telefonom: „Woody meg akar ismerni.”

SHARON WAXMAN
Woody Allen karakter�t j�tszod?

JONATHAN RHYS MEYERS
Nem, nem azt. T�l vesz�lyes megpr�b�lni Woody Allennek lenni. Senki sem lehet Woody Allen. Minden m�s sz�n�sz �t akarta elj�tszani, de �n nem idealiz�lom Woodyt �gy, ahogy a t�bbi sz�n�sz. M�rmint �gy �rtem, � a legnagyobb �l� rendez�, de �n nem b�lv�nyozom �t ilyen m�don.

SHARON WAXMAN
Sok utas�t�st adott neked?

JONATHAN RHYS MEYERS
Nem. De ha rosszul csin�lsz valamit, megmondja. Woody nem fog b�kolni vagy dics�rgetni soha. A t�ny, hogy m�g h�rom h�t ut�n is ott dolgozol el�g.

SHARON WAXMAN
F�lt�l, hogy kir�gnak?

JONATHAN RHYS MEYERS
Igen, persze hogy f�ltem.

SHARON WAXMAN
Milyen volt a megvitat�s?

JONATHAN RHYS MEYERS
[Imit�lja Woody Allen hangj�t, naz�lisan �s halkan besz�l.] "Gyer�nk Jonny. A kamera forog, vegy�k fel…” Nincs pr�ba. „Gyer�nk, vegy�k fel!”

SHARON WAXMAN
Nem ismerem fel az akcentusod a filmben. �r?

JONATHAN RHYS MEYERS
Igen, �r, de nem egy �r dialektus. Sokf�le akcentust besz�ltem m�r. Ez nem sz�m�t. Ha van v�laszt�som, nem csin�lom t�l �rre. A karaktert nem �rnek tervezt�k. Woody csak miattam tette azz�, mivel �n az vagyok. Ez egy plusz po�n nekem a filmben, hogy egy �r teniszez�t j�tszhatok, mivel m�g sosem hallottam �r tenisz j�t�kosr�l. Sz�val, valah�nyszor kimondtam ezt, titokban kicsit �sszeszorult a gyomrom a kuncog�st�l. Ez egy kis Woody-izmus. Woody-s�g. 

SHARON WAXMAN
Nagyon �r vagy?

JONATHAN RHYS MEYERS
Mit jelent az, hogy „nagyon �r”?

SHARON WAXMAN
Ragaszkodsz hozz�, hogy �r maradj?

JONATHAN RHYS MEYERS
Kapcsolatban vagyok  a gy�kereimmel?  Igen.. �n „nagyon �r” vagyok.

SHARON WAXMAN
Mit gondolsz a film univerzum�r�l? Woody Allen a filmj�t a fels� oszt�ly k�r�be helyezte, �s ez egy nagyon arisztokrata film. 

JONATHAN RHYS MEYERS
Ez London, ahogy Woody l�tja. Ha Woody Londonba l�togat, a Grosvenorban sz�ll meg. Ez az a London, amit egy � korabeli f�rfi ismerhet; a Serpentine Gall�riba menni, oper�ba j�rni. Mindkett�t ismerem. Ismerem a vil�got, ahol nincs semmi, �s azt is, milyen ha minden megvan. Val�j�ban, val�j�ban a tehet�s embereket nem �rdekli hogy sok p�nz�k legyen. Az csak van. K�l�nleges �ttermek, k�l�nleges sportkocsik. Pezsg�!

SHARON WAXMAN
Milyen csal�db�l sz�rmazol?

JONATHAN RHYS MEYERS
Munk�s csal�db�l. Ap�m zen�sz volt, any�m pedig �nk�ntes munk�s. Mikor 16 voltam, mikor egy �r vid�ki nemesi csal�dhoz ker�ltem. 1495 �ta �r�kl�dik a 650 hekt�rnyi f�ldj�k. Dolgoztam a farmon, de mikor �pp kezdtem k�zel ker�lni a csal�dhoz, �s beleszokni az ottani �letbe, hazamentem.

SHARON WAXMAN
Mez�gazdas�gi munk�s volt�l?

JONATHAN RHYS MEYERS
Az voltam. Tudom, sosem gondoltad volna. �s borzaszt� farmer voltam. Oda kell sz�letned a f�ldre, hogy igaz�n ismerd, �s szeresd. Egy angol-�r csal�d volt. Az �n csal�dom R�mai Katolikus, de nem sokat j�rtam templomba. Szerettem a csal�domat, de odak�lt�ztem, mivel f�ldbirtokuk volt. Kir�gtak az iskol�b�l, teh�t semmi m�s dolgom nem akadt. Colt k�t fiuk �s egy l�nyuk. �gy kezeltem �ket, mintha a saj�t testv�reim lettek volna.

SHARON WAXMAN
Kicsit olyan, mint a ’Match Point’. Ez benne volt a j�t�kodban?

JONATHAN RHYS MEYERS
Term�szetesen. Mivel �n tudom mit jelent, ha az embernek nincs p�nze, �s mit, ha van egy csom�.

SHARON WAXMAN
El�g gyakran keltesz ijeszt� hat�st a filmekben. Szeretsz rosszfi�kat j�tszani?

JONATHAN RHYS MEYERS
A sz�n�szek, akik a mocskokat j�tssz�k a filmben, gyakran a legrendesebb fick�k az �letben, �s ez ford�tva igaz a h�s�kre. Nem, j�fi�kat szeretek j�tszani. N�h�ny sz�n�sz igaz�n szeretn�, ha olyan t�pus� karrierje lenne mint nekem. Egy�tt dolgozni Woody-val, Mira Nairrel, Oliver Stone-nal �s Neil Jordannel. De n�h�ny sz�n�sz, aki k�t h�rom milli�t kap egy egy t�megfilm�rt, ami nem �pp j� sz�nvonal�, �k m�v�szi, heves sz�n�szek akarnak lenni. Pacinok akarnak lenni a ’Serpico’-ban. De nem azok. �k a ’Pearl Harbor’ vagy az ’Armageddon’.

SHARON WAXMAN
Teh�t, te nem szerepeln�l az ’Armageddonba’?

JONATHAN RHYS MEYERS
Dehogynem. De nem szerepeltem. Nem tekintenek �gy r�m. Sz�val, egy kicsit v�ltoztatnom kellett ezen. Mivel meg kell lennie az egyens�lynak a m�v�szi �s a nagy k�z�ns�get vonz� k�zt. Amit Hollywood igaz�n keres, az egy �j Gregory Peck, �n pedig nem vagyok egy Gregory Peck-t�pus� pasi.